Сплит-системы для холодильных камер Intercold в Москве
Сплит-система состоит из разделенной на две части - компрессорно-конденсаторного блок и воздухоохладителя. Компрессорный блок может быть размещен на улице или в отдалённом техническом помещении с хорошей вентиляцией, тем самым снизив уровень шума и выделяемое тепло в помещении. Воздухоохладитель размещают внутри холодильной камеры. При установке их соединяют друг с другом с помощью медных труб и кабелей.
По температурному режиму можно разделить на два типа:
- среднетемпературные (-5…+5°С);
- низкотемпературные (-15…-20°С).
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: СAJ2464Z
Наличие терморегулятора: Электронный блок управления
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес без упаковки, кг: 72
115 999 ₽
Температурный режим: -5..+5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
124 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: Tecumseh Europe СAJ4517Z
Производительность: 1200 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
153 999 ₽
Охлаждение: динамическое
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 100
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Максимальный ток, А: 9,4
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 740х376х532
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х607х534
Вес без упаковки, кг: 90
229 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: TFH2511z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 740х376х532
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х607х534
Вес в упаковке, кг: 88
Высота в упаковке, мм: 850
Глубина в упаковке, мм: 850
201 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Производительность: 1200 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 764х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес без упаковки, кг: 80
Вес в упаковке, кг: 130
Высота в упаковке, мм: 725
Глубина в упаковке, мм: 900
197 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 23
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: СAJ4517Z
Производительность: 35 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
124 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: AE4460Z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 273х482х548
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 385х662х556
Вес без упаковки, кг: 60
100 999 ₽
Охлаждение: динамическое
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 16
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811x510x283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991x575x385
Вес без упаковки, кг: 72
152 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: СAJ2464Z
Наличие терморегулятора: Электронный блок управления
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес без упаковки, кг: 72
136 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 12
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Особенности: Холодопроизводительность указана при внешней температуре 25 градусов, температуре в камере -18 градусов, толщина панелей 100 мм
159 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 3.8
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Количество вентиляторов конденсатора: 1
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
115 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х283х510
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х385х575
Вес без упаковки, кг: 72
Комплект поставки: Капиллярная трубка, выносной щит управления, прессостат низкого и высокого давлений
130 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х283х510
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х385х575
Вес без упаковки, кг: 72
Комплект поставки: Капиллярная трубка, выносной щит управления, прессостат низкого и высокого давлений
151 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 12
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х283
87 699 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: опция
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Вес в упаковке, кг: 149
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
Модель: Lcm-214 ft
Страна: Россия
Производитель: Intercold
163 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 12
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: опция
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Особенности: Холодопроизводительность указана при внешней температуре 25 градусов, температуре в камере -18 градусов, толщина панелей 100 мм
138 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: TFH 2480 z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес без упаковки, кг: 76
Вес в упаковке, кг: 125
Высота в упаковке, мм: 725
Глубина в упаковке, мм: 900
164 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Серия: Evolution
Хладагент: R404a
Мощность, кВт: 1.582
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес без упаковки, кг: 76
Вес в упаковке, кг: 125
Высота в упаковке, мм: 725
Глубина в упаковке, мм: 900
161 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес без упаковки, кг: 76
Вес в упаковке, кг: 125
Высота в упаковке, мм: 725
Глубина в упаковке, мм: 900
140 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Производительность: 1200 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 764х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес без упаковки, кг: 80
Вес в упаковке, кг: 130
Высота в упаковке, мм: 725
Глубина в упаковке, мм: 900
176 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: TAG2516z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 764х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес без упаковки, кг: 90
Вес в упаковке, кг: 145
Высота в упаковке, мм: 2516
Глубина в упаковке, мм: 1200
246 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Компрессор: СAJ4517Z
Серия: Standart
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1218х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес без упаковки, кг: 106
Вес в упаковке, кг: 165
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
289 999 ₽
Температурный режим: -30...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 90
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 3
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1640х376х532
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1160х608х535
347 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 4
Серия: Standart
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 2115х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1940х665х859
Вес без упаковки, кг: 200
Комплект поставки: Щит управления с контроллером и силовой частью
562 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: TAG2516z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 764х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес без упаковки, кг: 90
Вес в упаковке, кг: 145
Высота в упаковке, мм: 2516
Глубина в упаковке, мм: 1200
237 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 90
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 3
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1640х376х532
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1160х608х535
338 999 ₽
Температурный режим: -25...-15
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 100
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 4
Материал корпуса: Крашеная оцинкованная сталь
Вес без упаковки, кг: 310
499 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Вес в упаковке, кг: 149
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
Гарантия, мес: 12
Модель: Mcm-231/220 ft
Страна: Россия
157 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Производительность: 1200 м³/час
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
143 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 23
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: СAJ4517Z
Производительность: 35 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
145 999 ₽
Температурный режим: -5...10
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Компрессор: AE4460Z
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 273х482х548
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 385х662х556
Вес без упаковки, кг: 60
80 099 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Количество вентиляторов конденсатора: 1
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
64 899 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Количество вентиляторов конденсатора: 1
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х510х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
Вес без упаковки, кг: 60
Вес в упаковке, кг: 108
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 900
108 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Производительность: 14 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
106 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 10
Дальность струи воздуха, м: 7
Производительность: 14 м³/час
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
86 099 ₽
Охлаждение: динамическое
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 16
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811x510x283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991x575x385
Вес без упаковки, кг: 72
131 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
103 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Производительность: 1200 м³/час
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес без упаковки, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
Ширина в упаковке, мм: 1150
139 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Производительность: 1200 м³/час
Серия: Evolution
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес без упаковки, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
Ширина в упаковке, мм: 1150
118 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Автоматическая
Объем холодильной камеры, м3: 30
Дальность струи воздуха, м: 7
Зимний комплект: есть
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 482х548х273
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х556х385
162 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: Tecumseh Europe СAJ4517Z
Производительность: 1200 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
144 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 7
Компрессор: Tecumseh Europe СAJ4517Z
Производительность: 1200 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 991х575х385
Вес в упаковке, кг: 129
Высота в упаковке, мм: 625
Глубина в упаковке, мм: 1200
123 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 30
Дальность струи воздуха, м: 7
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Количество вентиляторов конденсатора: 2
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 811х510х283
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 864х575х385
91 099 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 32
Дальность струи воздуха, м: 10
Наличие терморегулятора: Электронный блок управления
Производительность: 42 м³/час
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Вес без упаковки, кг: 125
173 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Количество вентиляторов конденсатора: 1
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес в упаковке, кг: 125
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 900
160 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 1
Количество вентиляторов конденсатора: 1
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 769х434х531
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х626х535
Вес в упаковке, кг: 125
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 900
181 999 ₽
Охлаждение: динамическое
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Объем холодильной камеры, м3: 100
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Максимальный ток, А: 9,4
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 740х376х532
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 662х607х534
Ширина, мм: 0
208 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов: 2
Материал корпуса: Крашеная оцинкованная сталь
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1218х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес в упаковке, кг: 165
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
241 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов: 2
Материал корпуса: Крашеная оцинкованная сталь
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1218х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес в упаковке, кг: 165
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
250 999 ₽
Охлаждение: динамическое
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 2
Хладагент: R410a
Размер внутреннего блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1218х449х520
Размер наружного блока без упаковки (ДхШхВ), мм: 1242х628х537
Вес в упаковке, кг: 200
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
261 999 ₽
Температурный режим: -30...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Компрессор: TAG4553Z
Материал корпуса: Окрашенная сталь
Вес в упаковке, кг: 200
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
Модель: Mcm-462 ft
Страна: Россия
Производитель: Intercold
280 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов воздухоохладителя: 3
Компрессор: TAG4561Z
Вес в упаковке, кг: 247
Высота в упаковке, мм: 775
Глубина в упаковке, мм: 1200
Гарантия, мес: 12
Модель: Mcm-471 ft
Страна: Россия
341 999 ₽
Температурный режим: -5...5
Оттайка: Электрическая
Дальность струи воздуха, м: 10
Количество вентиляторов: 4
Компрессор: TAG4573Z
Вес в упаковке, кг: 310
Размер внутреннего блока в упаковке (ДхШхВ), мм: 1250х750х1125
Размер наружного блока в упаковке (ДхШхВ), мм: 2250х750х775
Модель: Mcm-588 ft
Страна: Россия
Производитель: Intercold
384 999 ₽
